def rolovani(event):
    if event.num == 4:
        event.widget.invoke("buttonup")
    if event.num == 5:
        event.widget.invoke("buttondown")

...
...

####################################################
### události

# rolování kolečkem myši
SBden.bind('<Button-4>', rolovani)
SBden.bind('<Button-5>', rolovani)
SBmesic.bind('<Button-4>', rolovani)
SBmesic.bind('<Button-5>', rolovani)
SBrok.bind('<Button-4>', rolovani)
SBrok.bind('<Button-5>', rolovani)