... ... while True: radek = inFile.readline() if radek == '': break outFile.write(radek.decode('utf-8').replace(znakStary,znakNovy).encode('utf-8')) ... ...